Aktuální titulky
epizoda:	08x11 - Dial Meg for Murder
rip:	PDTV.XviD-FQM
časování:	100%
překlad:	100% – bakeLit, Dr. Macák, Davaneese
korekce:	100% – Davaneese, bakeLit (1.00)
datum vydání:	1. 2. – 17:45
download:	PDTV | 720p

Po uplynutí doby téměř jednoho měsíce byla odvysílána další epizoda osmé série, a to epizoda s pořadovým číslem 11. Díl dostal název "Dial Meg For Murder", tedy "Meg, nájemný vrah".

MINI-SPOILER ALERT!
V tomto díle je Meg poslána do basy za to, že ukrývá dalšího ze svých, dá se říct už i pochybných milenců, který utekl z vězení.

Myslím, že tento díl se velmi povedl a přejeme Vám příjemnou zábavu při sledování. Můžete se s námi v komentářích podělit o vaše názory, poznatky, zajímavosti, chybky… Prostě o cokoliv.

Finální verze titulků (1.01) je pro vás připravena rovnou ve dvou verzích.

• PDTV.XviD-FQM
• 720p.WEB-DL.DD5.1.AVC-CtrlHD

Nezapomínejte, že můžete využít naší služby zasílání linků na e-mail!

Doufáme, že jste v klidu prožili svátky v přítomnosti své rodiny a blízkých, pod stromečkem jste našli vaše vysněné dárky a řádně jste zakončili první dekádu třetího tisíciletí. Doufáme tedy, že alespoň tak, jak my.

Po pár týdnech je Cartoon Night na televizi FOX opět v plném proudu a na dnešek nám nadělila nový díl našeho seriálu Family Guy, ve kterém hlava Griffinů, Peter Griffin, při úderu do hlavy totálně zapomene na všechno včetně své rodiny. Díl má číslo 8x10 a jmenuje se "Big Man On Hippocampus".

Za zmínku stojí ještě to, že už i serál American Dad se začal vysílat v HD a k dispozici je tudíž i scénová 720p verze od skupiny CTU. Otázkou však zůstává, kdy přejde na HD i rodinka Griffinů…

Finální verze titulků je pro Vás již připravena, a to pro verzi PDTV i 720p.

Download linky na nejnovější epizody všech tří seriálů (Family Guy, American Dad, The Cleveland Show) najdete ZDE.

Ještě připomenu, že můžete využít naší úspěšné služby zasílání linků na e-mail.

Chtěl bych Vám, návštěvníkům toho webu a fandům seriálů pro které tu s nemalým usílím vytváříme české titulky, popřát šťastné a veselé Vánoce za celý překladatelský, časovatelský, programátorský, grafický a redaktorský tým. Do nového roku se snad podaří udržet kvalitu titulků a webu na, alespoň dle mého názoru, vysoké úrovni jako doposud a samozřejmě se budeme snažit jít kupředu a web ještě zlepšovat. Hlavně berte na vědomí, že tento web je pouze náš koníček a pracujem zde dobrovolně. Pokud jste bystrého oka mohli jste si všimnout, že zde nejsou reklamy a snad to tak bude i do budoucna.
Tudíž Good Luck a nezapomeňte, že krome Family Guy je zde také American Dad nebo Robot Chicken a samozřejmě nováček Cleveland Show.

Dnes pouze rychlá novinka. Korekce na speciální epizodu Something Something Something Dark Side byly úspěšně dokončeny.

Jsou vytvořeny hned tř verze a to z toho důvodu, že se na internet dostaly BluRay ripy v rozlišení 720p a 1080p, u kterých se muselo krapet poupravit časování a P2P skupinka ViSiON vydala o něco pohlednější DVDRip.

• DVDRip verze – REWARD
• DVDRip verze – ViSiON
• BluRay verze – 720p, 1080p Chotab

Strana 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | další strana