Aktuální titulky
epizoda:	08x13 - Go, Stewie, Go!
rip:	PROPER.PDTV.XviD-NoTV, 720p-CtrlHD
časování:	100% – bakeLit
překlad:	100% – bakeLit, OndraKolar, Babant
korekce:	100% - Upraveno časování + zběžné korekce (1.00)
datum vydání:	15.3. - 23:59
download:	PDTV | iTunes 720p

Není to týden, nejsou to dva týdny, ba ani tři, ale rovný měsíc. Osmá série se nám sice táhne rychlostí šneka, ale hlavně, že táhne. Po měsíci nám FOX servíruje další dílek osmé série, a to konkrétně díl 8x13 s názvem "Go, Stewie, Go!", tedy "Do Toho, Stewie, Do Toho!"

MINI-SPOILER ALERT!
Ze Stewieho se na menší dobu stane transvesťák, kdy se převléká za mladou dívku, aby mohl hrát v americké verzi seriálu Jollynina Farma. Mezitím si Meg najde, kupodivu, zcela normálního přítele, a kterým si Lois dopřeje skoro-aférku, a to všechno kvůli tomu, že se cítí být stará.

Pro vás jsou připraveny titulky (bakeLit, Babant, OndraKolar) s upraveným časováním jak na PDTV, tak na iTunes verzi.

• PROPER.PDTV.XviD-NoTV
• 720p-CtrlHD

I přes to, že nové díly našeho oblíbeného seriálu lezou z FOXu jako z chlupaté deky, mohu-li tedy použít takovéto přirovnání, Family Guy vesmír rozhodně nespí a zásobuje nás různými více či méně významnými novinkami.

Po postupně utichajícím skandálu, způsobeném referencí na bývalou Aljašskou guvernérku a více prezidentskou kandidátku Sarah Palinovou, v posledním díle seriálu, se pozornost obrací na dvě nová témata.

Prvním z nich jsou nedávno odhalené plány na nový animovaný seriál, jež bude sdílet klasickou MacFarlaneovskou animaci s našimi oblíbenými seriály. Ten vytváří autorská dvojice Alex Borsteinová a Gary Janetti. O projektu mluvila Alex v exkluzivním rozhovoru pro iF Magazine. Detailní informace pro vás shrneme v extra článku, na kterém pracujeme.

Druhým "velkým" tématem je zasnoubení a plánovaná svatba Setha Greena. A protože internet miluje bulvár, stal se z tohoto oznámení stokrát větší trhák než z onoho předchozího. Setha Greena asi není třeba nijak představovat, ale pro náhodné návštěvníky propůjčuje hlas Chrisovi a mnoha dalším postavám, je to tvůrce Robot Chicken, hvězda Buffy, přemožitelka upírů a mnoha hollywoodských filmů. Ale zpět k tématu. 36-ti letý Seth Green se na Nový rok zasnoubil s dlouholetou přítelkyní, modelkou Clare Grantovou. Svatbu plánují na květen letošního roku. Blahopřejeme Sethovi k jeho významnému životnímu kroku.

A ještě jedna informace, která není sice až tak aktuální ale stále stojí za zmínku. Mila Kunis, překrásná herečka ironicky skrytá za nepopulární Meg Griffinovou, se stává na hollywoodské scéně "horkým zbožím." Po boku Denzela Washigtona zářila nedávno v post-apokalyptické Knize přežití. Během roku se také objeví v jedné z hlavních rolí nového filmu Darrena Aronofskyho, Černá labuť. Po jejím boku si zahraje také Natalie Portman. A aby toho nebylo na Milu málo, představí se v dubnu v hvězdně obsazené romantické komedii Date Night.

Osmá série se nám pomalu ale jistě chýlí ke konci a ve vzduchu visí otázka, co bude dál. Jedna věc je jistá. Působení Family Guy bude na televizních obrazovkách pokračovat, a to v pořadí již devátou sérií. Za jeden z příjemných faktů by se dalo považovat to, že rodina Griffinovic dostane, konečně, krásnou novou High Definiton podobu.

Díky Sethovi jsme se také ještě dozvěděli, že devátá série se začne vysílat 26. září 2010, její premiérová epizoda bude trvat asi hodinu a bude inspirována tvorbou jedné z nejznámějších spisovatelek kriminálních detektivek, Agathou Christie.

Dále se ještě dostaly ven informace o speciální, vánoční, muzikálově laděné epizodě “Road To The North Pole”, tedy “Cesta na Severní Pól”. Dočkáme se dokonce i Halloweenského dílu, což ale vyvolává debatu, jestli to není tak trochu 'vykrádání ze Simpsonů'.

Tolik prozatím k deváté sérii. Toto pondělí /15.2.2010/ nás čeká dvanáctý díl osmé série, takže buďme rádi, že je na co koukat.

Po uplynutí doby téměř jednoho měsíce byla odvysílána další epizoda osmé série, a to epizoda s pořadovým číslem 11. Díl dostal název "Dial Meg For Murder", tedy "Meg, nájemný vrah".

MINI-SPOILER ALERT!
V tomto díle je Meg poslána do basy za to, že ukrývá dalšího ze svých, dá se říct už i pochybných milenců, který utekl z vězení.

Myslím, že tento díl se velmi povedl a přejeme Vám příjemnou zábavu při sledování. Můžete se s námi v komentářích podělit o vaše názory, poznatky, zajímavosti, chybky… Prostě o cokoliv.

Finální verze titulků (1.01) je pro vás připravena rovnou ve dvou verzích.

• PDTV.XviD-FQM
• 720p.WEB-DL.DD5.1.AVC-CtrlHD

Nezapomínejte, že můžete využít naší služby zasílání linků na e-mail!

Strana 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | další strana