Aktuální titulky
epizoda:	11x22 - No Country Club for Old Men
rip:	x264-LOL; X264-DIMENSION
časování:	100 %
překlad:	100 % - rammmann.
korekce:	100 % - rammmann
datum vydání:	20.05. 13:00
download:	ZDE

Je tomu dnes již 36 let, co se v malém městečku jménem Kent ve státě Connecticut, narodil malý roztomilý chlapeček. Toho dne, málo kdo tušil, jaká epická životní dráha, byla toho dne započata. Že o pětadvacet let později, se z onoho chlapce stane nejmladší tvůrce prime-time pořadu a o další dekádu později nejlépe placený scénárista televizní historie. Jeho jméno jest Seth.

Ano, je tomu tak. Seth MacFarlane, tvůrce našich oblíbených seriálů Family Guy, American Dad! a The Cleveland Show, dnes oslaví své 36 narozeniny. Doufáme, že si tento speciální den užije a že jeho narozeninová párty bude tak bujará jako ta, kterou popisoval v DVD komentáři 3. série, kdy se jeho otec pokoušel poskytnout první pomoc ledové soše Stewieho.

Všechno nejlepší k narozeninám, pane MacFarlane.

Jak si možná někteří z vás všimli (přesněji ti co sledují American Dad! či Cleweland Show) v titulkářském týmu řádí jakási nemoc, která napadené oběti požírá všechen volný čas. A proto se obracím do, nyní stále početnějšího, publika, které navštěvuje tento web a chtěl bych pro ty schopné a nadšené z vás otevřít možnost dostat se do týmu a podílet se aktivně na tomto webu.

Pište na:
Email: DrMacak(z)FamilyGuy.cz
ICKvé: 349-038-750

Někteří z vás se již dozvěděli z předchozí novinky, že 19.10.2009 nebude odvysílána další epizoda osmé série Brian's Got a Brand New Bag, ale bude puštěna "repríza" posledního dílu sedmé série, Three Kings. Abychom vám nenesli jen špatné zprávy, mám tu také jednu dobrou, velice dobrou. Věděli jste, že konečně už i Family Guy je k dostání v HD?

Ano, slyšíte správně. Family Guy je k dostání ve vysokém rozlišení od osmé sezóny. Zatímco FOX nám dává možnost sledovat pouze Pure Digital TV verze s nízkým rozlišením, iTunes store nabízí Family Guy v seriózním čistém rozlišení 720p se zvukem Dolby Digital 5.1. To ale zdaleka není všechno. Právě tyto verze z iTunes neobsahují žádné vodoznaky televize FOX, žádné upoutávky na další seriál ve večerním programu, prostě žádnou televizní reklamní havěť.

O tyto unikáty se na scéně stará skupina CtrlHD. Velikost jednoho dílu je v průměru 360MB, což je vzhledem ke kvalitě hodně slušné. Na scénu se obvykle dostávají tak den po odvysílání a dá se říct, že to stojí za to. Přečasoval (bakeLit) jsem titulky na dosavaď všechny tři odvysílané díly a ony 720p verze jsou připraveny ke stažení. Tak si užijte naše oblíbené postavičky v HD, třeba i objevíte pár věcí, o kterých jste nikdy nevěděli.

• Díly ke stažení (RapidShare.com, CZShare.com) Každý týden aktualizován
• Titulky S08E01 (720p) Road to the Multiverse
• Titulky S08E02 (720p) Family Goy
• Titulky S08E03 (720p) Spies Reminiscent of Us

REDMOND/LOS ANGELES - 13. října ohlásili zástupci televizní stanice Fox a softwarového gigantu Microsoft své plány na ambiciózní a především unikátní marketingovou spolupráci. Jejím cílem bude představit široké veřejnosti výhody Windows 7, nového operačního systému od Microsoftu. Hlavní událostí celého jejich snažení bude nadcházející celovečerní televizní show, plná humoru komediálního génia Seth MacFarlanea.

V neděli 8. listopadu bude večer na Foxu patřit výhradně Seth MacFarlaneovi a jeho seriálům. O půl osmé večer odstartuje nová epizoda American Dad! na kterou naváže Family Guy s epizodou Brian's Got a Brand New Bag. Následovat bude půlhodinový speciál Seth and Alex's Almost Live Comedy Show, ke kterému se ještě vrátíme níže. Po tomto pořadu bude následovat druhá premiérová epizoda Family Guy a to konkrétně Hannah Banana. Celý večer pak zakončí nová epizoda Sethovy třetí show. Tedy lépe řečeno Clevelandovy Show.

Seth and Alex's Almost Live Comedy Show představí originální scénky s tématikou Windows 7, slavná hudební čísla v podání obou protagonistů, speciální hosty a to vše v jednom velkém harmonickém celku. Celý program bude vysílán "bez reklam", upoutávek a jiných přerušení. Samotná integrace Windows 7 do programu by měla být nenásilná. Na tvorbě půlhodinového speciálu se kromě lidí z Microsoftu samozřejmě podíleli i Seth MacFarlane a Alex Borstein. Můžeme se tak určitě těšit na jejich unikátní humor.

Osobně jsem velmi zvědavý, jak bude tento vrchol product placementu pojat, protože Seth MacFarlane je známý spíše pro své kontroverzní vtipy a humor pohybující se na hraně. Nějak si proto nedokážu představit, jak mi Seth skrze obrazovku říká, že mu Windows 7 každodenně usnadňují práci na nových epizodách Family Guy a jak díky novému start menu dokáže optimalizovat svůj pracovní výkon a dodávat nám tak o 12,3% více humoru v každé epizodě.

Nebudu vás již dále nudit detaily a marketingovými výroky, kterých byla tisková zpráva plná. Raději bych rád osvětlil, co tato událost znamená pro nás, běžné fanoušky FamilyGuy.

Vzhledem k tomu, že budou 8. listopadu odvysílány hned dvě premiérové epizody, vznikla na programu Foxu nerovnováha. Zkrátka jeden díl Family Guy jim chyběl a tak upravili programový plán. Ve výsledku to znamená, že tento týden nebude odvysílán nový díl, jímž mimo jiné měl být právě Brian's Got a Brand New Bag a bude pouze opakován díl Three Kings. Tato změna se nedotkne druhých dvou show z produkce MacFarlanea, které premiérové díly tuto neděli vysílat budou.

A jaký je váš názor na nové společné snažení Foxu a Microsoftu a především na využití Sethovy tvorby. Myslíte si, že celá šou bude pouze hloupá reklama ve stylu Windows 7 Launch Parties nebo jste rádi za každou příležitost poslechnout si MacFarlaneův humor. Sdělte nám svůj názor níže v komentářích.

Strana 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | další strana